Ab Februar wurden unzählige Lebensbäume ab- und zerzägt. Holzreste abgefahren und Kaminholz gestapelt.
Bis Mai durchgehend wurde umgepflanzt und zugeschnitten. Leider war dieses Jahr der Frühling spät angetreten, somit haben sich die Gartenarbeiten verzögert.
Od lutego wycinano tuje i drzewa, ukladalismy drewno na opal. Do maja przesadzalismy duze roslniny. Niestety tego roku wiona przyszla bardzo pózno i prace w ogrodzie opóznily sie.
Apfelbaum im Winterschlaf - Jablonka w snie zimowym
April - Kwiecien
Ab April konnten gelegentlich Fuchsien aus dem Kellen an die frische Luft. Auch die Sämlinge - Dahlien und wunderblumen kamen ans direkte Sonnenlicht.
Od kwietnia moglam wystawic fuksje i roslinki z nasion na slonce.
Fuksien, Schönmalve
Dalie, Wunderblumen....
Mai - Maj
Endlich im Mai wurde wärmer. In ein paar Tage explodierte die Natur, mit ihr Unkraut und die Nacktschneckenpopulation, vor der nach den Erfahrungen letzten Jahres großes Fürchten aufkommt.
W maju zrobilo sie cieplej i natura zaczela eksplodowac zielenia. Równiez chwastami i slimakami, przed którymi po ostatnim wyniszczajacym roku mam pietra, bo zezarly mi dwa razy kompletnie wszystko co wysialam albo posadzilam w ogrodzie.
